台灣插畫家致敬齊柏林!已故河馬阿河成靈感 波隆納世界插畫大展25國台北登場[台灣英文新聞]

2021-02-01 媒體報導
台灣插畫家致敬齊柏林!已故河馬阿河成靈感 波隆納世界插畫大展25國台北登場[台灣英文新聞]

台灣插畫家致敬齊柏林!已故河馬阿河成靈感 波隆納世界插畫大展25國台北登場

By 劉怡均, 台灣英文新聞-編輯

2021/01/14 15:24

 

「波隆納世界插畫大展」將於2021年1月21日台北市兒童新樂園文創館登場。(圖/翡冷翠文創) 

(台灣英文新聞/藝文組 台北綜合報導)

「插畫界的奧斯卡」又來台灣啦!「波隆納世界插畫大展」展出25個國家、77位插畫家近400件插畫作品,包括5位台灣之光在內,作品主題跨足社會議題至溫暖親情,將於2021年1月21日台北市兒童新樂園文創館登場。

「波隆納世界插畫大展」集結來自比利時、哥倫比亞、烏拉圭等25個不同的國家,77位插畫家作品多達近四百件畫作,讓小朋友從觀察不同畫家對於不同經典故事的詮釋,學習不同文化的人的觀點,盡情發揮想像與獨立思考的能力,解讀繪本中的「輕鬆講,大道理」。

被譽為插畫界的奧斯卡–波隆納插畫原作展,自1967年起由知名的波隆納兒童書展所策劃舉辦,提供世界各地的插畫藝術家獨一無二的發表平台,並成為每年插畫趨勢的指標,能入選的作品也被視為插畫界的最高榮譽。

兒童樂園代表著每一個階段旅程的記憶,插畫讓讓想像力馳騁,閉上雙眼,旋轉木馬轉啊轉,當它靜止時,已經來到了奇幻國度,連天空也被賦予了生命,蓬鬆柔軟的棉花糖滿布天空,完美的一天,所有的事物都是如此的甜蜜璀璨!

現在讓我們一起來看看精彩的創作吧!

伊朗插畫家哈桑•阿米坎創作「烏鴉&蘋果」(圖/翡冷翠文創)

「有一天,烏鴉發現了一顆蘋果……」於是,這個名字叫「烏鴉和蘋果」的故事,就這樣展開。享譽國際的伊朗插畫家哈桑˙阿米坎使用混合單刷版畫與拼貼的手法創作,畫作中的主體烏鴉使用巨大的黑色圖形,跟鮮紅的蘋果形成強烈對比;同時,紋路肌理和細微的顏色也讓烏鴉的身體和大蘋果都充滿細節。

長相英挺的哈桑˙阿米坎的作品已經五度入選波隆納插畫展,他說,「我喜歡為追夢的孩子創作插畫。當他們經由我創作的繪本找到自己的夢境時,我也在同時接近我的夢想。」

哈桑已經在伊朗出版上百本書,也在墨西哥、西班牙、日本、土耳其、韓國、阿拉伯發表40本,在國際插畫和出版界非常活躍。最近因為疫情的關係,他剛好可以專心在家創作,明年將有兩本新書在美國和法國發表,他希望未來也能在台灣出版,並和台灣讀者見面。

烏拉圭的弗朗西斯科•庫尼亞創作「有一天像貓一樣」靈感來自插畫家的愛貓倫巴。(圖/翡冷翠文創)


俄羅斯的索菲婭•溫澤爾「小紅帽」只用了紅、黑、白三色,但因為採用了細密而清晰的點、短線條來繪製不同事物的紋理,顯得格外生動,入畫的動物還有狐狸、狼、大象…等。(圖/翡冷翠文創)


瑞士插畫家莎拉•拉斯柯尼「鯨魚媽媽」讓人感受到鯨魚媽媽與小鯨魚的溫情與童真。這組作品只用深深淺淺的藍、白,就表現出畫面豐富的層次。(圖/翡冷翠文創)


吳欣芷是英國劍橋藝術學院童書插畫碩士,「世界上最美好的聲音」以靈動的線條繪製出動物們的身體姿態,細膩的筆觸表現出植物的不同質感,畫面上各元素互相交織,如雨打芭蕉,讓大自然的美好聲音躍然紙上。(圖/翡冷翠文創)


林廉恩偏愛壓克力和水性蠟筆,創作內容多取材於當下的感受和生活經驗,曾獲得2014美國3X3當代插畫獎。林廉恩談到創作靈感來源時提到,她原本沒有什麼想法,在構思「台灣印象」期間,由於發生紀錄片導演齊柏林拍攝「看見臺灣2」時不幸墜機罹難,於是決定要以台灣風景為主題,向齊柏林致敬。(圖/翡冷翠文創)


台灣插畫家安哲「河馬阿河」靈感來自2014年河馬阿河在運輸途中,因人為的疏失從車上跌落受傷,隨後因為沒有接受適當的治療與照護而不治身亡,這幅作品同時給我們一個契機打開眼睛,去思索自己身處的生活環境。繪本已由大塊文化出版。(圖/翡冷翠文創)

【展覽資訊】
-展期|2021/01/21-2021/04/05
-地點|台北市新樂園文創館 (兒童新樂園 2F)
-開放時間|平日9:00-17:00 / 國定假日9:00-20:00 / 收假日(星期日)9:00-18:00 / 寒暑假平假日9:00-20:00(除夕休館)
-官方網站|http://www.firenzeculturex.com

文章來源:https://www.taiwannews.com.tw/ch/news/4102119